16 Städtepartnerschaft – Jumelage Briançon – Rosenheim Städtepartnerschaft – Jumelage Briançon – Rosenheim 17 Partnerschaftskomitee Briançon Grußwort des Leitungsteams 2024 Es ist für das derzeitige Team des Partnerschaftskomitees Briançon – Rosenheim eine Selbstverständlichkeit, sich weiterhin dafür einzusetzen, dass die Bewohner der beiden Partnerstädte sich regelmäßig treffen, Freundschaften schließen und gemeinsame Momente schaffen können, indem sie Aufenthalte organisieren – ein Jahr in Bayern, ein Jahr in Briançon, um das Land unserer Austauschpartner besser kennenzulernen. Es ist uns auch wichtig, die deutsche Kultur bekannt zu machen, indem wir seit mehreren Jahren einen Abend „Deutsches Kino“ organisieren, um in Frankreich wenig bekannte Filme zu zeigen. Wir bieten Begegnungen und Vorträge an, bei denen aktuelle, kulturelle oder historische Themen angesprochen werden (z. B. vor der Europawahl im Mai ein Vortrag über Europa). Dieser Austausch, diese Kontakte tragen zum Kennenlernen des anderen, zum gegenseitigen Verständnis bei und sind somit Teil des Lebens und der Geschichte Europas. Die Präsidentin Monique Schmauch, der stellvertretende Vorsitzende Serge Chassagne, die Schriftführerin Isabelle Garneret-Ravel die Schatzmeisterin Rose-Mary Fonquerne und die anderen Mitglieder des Vorstands Comité de jumelage Briançon Le mot de l’équipe dirigeante 2024 C’est une évidence pour l’équipe actuelle du comité de jumelage Briançon-Rosenheim de continuer à oeuvrer pour que les habitants des deux villes jumelles puissent se rencontrer régulièrement, lier des amitiés, créer des moments de partage, en organisant des séjours, une année en Bavière, une année en Briançonnais, pour mieux connaître notre pays ami. Il nous est également important de faire connaître la culture allemande, en organisant depuis plusieurs années une soirée « cinéma allemand » pour montrer des films peu connus en France et aborder ainsi des thèmes d’actualité, de culture ou d’histoire, en proposant des rencontres et des conférences (une conférence sur le thème de l’Europe en ce mois de mai 2024, par exemple, à la veille des élections européennes). Ces échanges, ces contacts, participent à la connaissance de l’autre, à la compréhension mutuelle et s’inscrivent ainsi dans la vie et l’histoire de l’Europe. la présidente Monique Schmauch, le vice-président Serge Chassagne, la secrétaire Isabelle Garneret-Ravel, la trésorière Rose-Mary Fonquerne et les autres membres du conseil d’administration Grußworte Mots de bienvenue
RkJQdWJsaXNoZXIy MjE0NTA3OA==