68 Städtepartnerschaft – Jumelage Briançon – Rosenheim Städtepartnerschaft – Jumelage Briançon – Rosenheim 69 Besuch in Briançon vom 19. bis 25. August 2019 Wie geplant erreicht unser Bus das Ziel, das„Centre d´ Oxygenation“ (CIPPA), unsere Unterkunft für die nächsten sechs Tage. Auch dieses Mal war ein großes Empfangskomitee vor Ort. Diese Woche stand unter dem Zeichen„Tourismus in und um Briançon “. Nach dem offiziellen Empfang im Rathaus folgte am nächsten Tag ein Ausflug zum größten Stausee in Frankreich, dem Serre-Ponçon. Er sorgt nicht nur für viel grünen Strom, sondern ist auch an seinen Ufern ein Freizeitplatz für Freizeitsportler, Camper, Surfer, Windskyter u. a. Hier konnten wir auch das Museum„Maison de l´ Eau besuchen. Am Abend war ein„freundschaftlicher Abend“ mit Auftritten einer Schwerttänzergruppe und der historischen Tanzgruppe geboten. Dabei wurden Gastgeschenke ausgetauscht und lustig gefeiert. Der nächste Tag begann mit dem Besuch im Naturpark Queyras und mit einer Wanderung am Lac du Souliers auf 2.500 m Höhe. Die Weiterfahrt zum Col d`Izoard wurde mit der Einkehr in der Napoleonhütte abgeschlossen. Am Freitag brachte uns der Bus nach La Grave und eine Seilbahn in das Massiv der Mejie bis auf 3.200 m. Einige Teilnehmer von uns besuchten die künstlich gestalteten Eishöhlen im Gletscher und kamen begeistert wieder zurück. Gemeinsam wanderten wir noch bis an den Lac Pontet, der malerisch zwischen den Felsen liegt. Der nächste Tag war frei für den Stadtrundgang. Unsere Freunde fuhren uns heute mit dem PKW zur Festung MontDauphin und zum idyllischen Städtchen Ville d‘Embrun. Hier war gerade Markttag – ein farbenfrohes und intensives Geruchserlebnis nach all den französischen Leckereien dieser Gegend erwartete uns. Auf dem Heimweg folgte noch ein Abstecher zu den freigelegten Tropfsteingebilden beim Restaurant„Fontaine aux Truites“. Am Abend trafen wir uns alle beim Galadinner in Saint Chaffrey. Beim Abschied am Sonntagmorgen sind unsere französischen Freunde pünktlich am Bus und winken uns noch lange hinterher. Visite à Briançon 19 au 25 août 2019 Comme prévu, notre bus arrive à destination, le„Centre d‘ Oxygénation » (CIPPA), notre hébergement pour les six prochains jours. Cette fois encore, un grand comité d‘accueil était présent sur place. Cette semaine était placée sous le signe du « tourisme à et autour de Briançon ». Après la réception officielle à l‘hôtel de ville, une excursion au plus grand lac de barrage de France, le Serre-Ponçon, a suivi le lendemain. Il ne fournit pas seulement beaucoup d‘électricité verte, mais est également un lieu de loisirs sur ses rives pour les sportifs amateurs, les campeurs, les surfeurs, les véliplanchistes, etc. Nous avons également pu y visiter le musée„Maison de l‘ Eau ». Le soir, une « soirée amicale » a été organisée avec des représentations d‘un groupe de danseurs à l‘épée et d‘un groupe de danse historique. Des cadeaux ont été échangés et la fête a été joyeuse. Le lendemain a commencé par la visite du parc naturel du Queyras et par une randonnée au lac du Souliers à 2.500 m d‘altitude. La suite du voyage vers le Col d`Izoard s`est terminée par une halte au refuge Napoléon. Le vendredi, le bus nous a emmenés à La Grave et un téléphérique nous a conduits dans le massif de la Mejie jusqu‘à 3.200 m d‘altitude. Certains d‘entre nous visitent les grottes de glace artificielles du glacier et en reviennent enchantés. Ensemble, nous faisons encore une randonnée jusqu‘au lac Pontet, situé de manière pittoresque entre les rochers. Le lendemain était libre pour la visite de la ville. Aujourd‘hui, nos amis nous ont conduits en voiture jusqu‘à la petite ville idyllique de Ville d‘Embrun en passant par MontDauphin, une forteresse. C‘était le jour du marché, une expérience olfactive intense et colorée nous attendait, avec toutes les spécialités françaises de la région. Sur le chemin du retour, nous avons encore fait un détour par les stalactites et stalagmites mises à jour près du restaurant « Fontaine aux Truites ». Le soir, nous nous sommes tous retrouvés au dîner de gala à Saint Chaffrey. Au moment de se quitter, le dimanche matin, nos amis français sont arrivés à l‘heure au bus et nous ont salués pendant un long moment. Die Reisen zwischen den beiden Städten Les voyages entre les deux villes
RkJQdWJsaXNoZXIy MjE0NTA3OA==